have trouble

Is it easy to understand, or does even the original author have trouble with it?

它容易理解吗？或者，甚至原作者也在此遇到了麻烦？

You could also be a wise counselor (especially in health matters) but you seem to have trouble taking your own advice.

你还可能是一个英明的顾问（特别是健康方面的），可是却不屑采取自己对自己的有益建议。

When Stanley Kaplan applied to five medical schools in the late 1930s, he did not think he would have trouble getting in.

上世纪30年代末，当斯坦利-卡普兰（StanleyKaplan）向5所医学院递交申请时，他不认为自己的入学会遭遇任何困难。

If you have trouble falling or staying asleep at least three nights a week for more than a month, you could have chronic insomnia.

如果每周有三晚以上难以入睡，持续一个月以上，那么就是通常的慢性失眠症。

There appears to be a small region on either side of the body's median plane (which bisects the body vertically) where people have trouble.

这似乎显示，人体正中面（将人体垂直分割成左右两半）的两侧都有一小区死角。

Now, I may be a bit of an extreme case here, but I know for a fact that there are others out there who have trouble going to sleep.

现在，可能我的情况更加严重了，不过我知道，事实上有很多其他人在睡眠上与我有同样的困扰。

Faces just seem all the same - in the same way that you or I might have trouble distinguishing sheep by their faces.

（对他们来说）脸看上去似乎都是一样的——这就跟你我可能很难根据脸部区分绵羊一样。

Unless you know a lot about which processes the computer runs and does not run you will have trouble figuring out what you are looking at.

除非你认识很深，并设有电脑程序来说并不随便你会有麻烦你看出来。

For couples who have trouble conceiving, in vitro fertilization (IVF) is often the last resort.

对于受孕困难的夫妇，体外受精（试管婴儿）经常是最后的希望。

He knew if he said a word about this, he would have trouble after school.

他知道如果他说这事一个字都有困难，他会在放学之后。

For instance, suppose you're debugging a stylesheet that seems to have trouble when a paragraph contains an inline image.

比方说，如果要调试一个只有遇到包含行内图像的段落时才会出现问题的样式表。

Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.

当然，你会无助地发现你的头也被挤压和拉伸，所以你可能无法理解究竟发生了什么。

I expected to have trouble adjusting to life in New York, but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life!

刚到纽约时会住不惯，这是我预料中的事，但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难！

I also have trouble swallowing pills in general, but I decided to try this product and I love it!

一般来讲我吞咽药片有困难，但是当我决定要试用这款产品后发现我爱上它了。

A person might have trouble waiting and cooperating, and might say or do things even if it offends others.

一个人可能在等待或是合作方面有困难，也可能说一些或做一些会伤害别人的事情。

If you want consistent access to the stocks of these Wall Street darlings, you're likely to have trouble finding it on Main Street.

如果你想获得那些华尔街宠儿的股票，您多半无法在商业街得到。

Although the betrothed may have trouble with rings floating away, they'll at least get out of the extreme setting unscathed.

尽管这对未婚夫妻可能会有戒指飘走的困扰，但至少他们可以毫发无伤地离开这个极致的（结婚）场地。

By yesterday there were fears that the rescue plan might have trouble passing in the Senate - at least without significant spending cuts.

到昨天为止有担心这个救援计划也许并非能够顺利在参议院通过-----至少如果不对它做出重大开销削减的前提下如此。

Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of the events, like yesterday, today and tomorrow?

是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？

If you think the Fed is going to have trouble walking away from quantitative easing, you aren't alone.

也许你认为美联储要结束量化宽松政策存在难度，持这种观点的大有人在。